1 00:00:00,130 --> 00:00:03,250 ������ /'men-t3-list/ ���� 2 00:00:04,260 --> 00:00:08,240 ��ָ����������� ��������Ͱ�ʾ��ר�� 3 00:00:09,630 --> 00:00:12,470 �Dzٿ�������������Ϊ�Ĵ�ʦ 4 00:00:20,490 --> 00:00:23,100 ******** 5 00:00:23,880 --> 00:00:25,470 Бидэнд юу байгаа вэ? 6 00:00:25,500 --> 00:00:29,260 Жим Гулбранд, c.e.o., үүсгэн байгуулагч програм хангамжийн компани gaia матриц, 7 00:00:29,290 --> 00:00:32,270 Түүнийг сураггүй алга болсон гэж мэдээлсэн өчигдөр амьдарсан ах. 8 00:00:32,310 --> 00:00:36,290 Орон нутгийн p.d. дуудлагад хариу өгсөн боловч тэд өнөө өглөө болтол завиа шалгаагүй. 9 00:00:36,650 --> 00:00:39,390 Тэд дээрээс цус олсон тавцан, гэхдээ биеийн шинж тэмдэг алга. 10 00:00:39,400 --> 00:00:40,700 Яагаад манайх юм бэ? 11 00:00:40,740 --> 00:00:43,880 Марина нь хувийн өмч юм Саусалито хотын түрээсээр. 12 00:00:43,910 --> 00:00:46,590 Энэ нь орон нутгийн эмчийн шийдвэр байсан хэргийг авах эсэх. 13 00:00:46,620 --> 00:00:49,780 Ммм, өндөр түвшний хүн сураггүй алга болсон хүмүүсийн хэрэг. 14 00:00:49,790 --> 00:00:52,210 Тэд яагаад үүнийг хүлээж авахгүй байгааг би гайхаж байна. 15 00:00:58,190 --> 00:01:00,700 - Чи ирэх үү? - Тэр сайнгүй байна. Ходоод. 16 00:01:00,710 --> 00:01:01,980 Би зүгээр. 17 00:01:01,990 --> 00:01:05,610 Та намайг өвтгөж байна, би тавих болно Та нэг сарын турш stakeout дээр байна. 18 00:01:05,620 --> 00:01:07,770 Тийм ээ, дарга. 19 00:01:19,910 --> 00:01:21,250 - Энэ мөн үү? -Тиймээ. 20 00:01:21,260 --> 00:01:22,970 Тэмцлийн шинж тэмдэг, зэвсэг байхгүй юу? 21 00:01:22,980 --> 00:01:24,030 Юу ч биш. 22 00:01:24,070 --> 00:01:25,790 Хохирогчийн талаар бид өөр юу мэдэх вэ? 23 00:01:25,820 --> 00:01:27,840 Жим Гулбранд 33 настай. 24 00:01:27,870 --> 00:01:31,890 Тэр энд Sausalito-д амьдардаг 100 сая долларын цэвэр хөрөнгөтэй гэж тооцоолсон. 25 00:01:31,910 --> 00:01:33,610 Тэр баян. Маш баян. 26 00:01:33,620 --> 00:01:37,300 Тэр бас саяхан салсан нэг Катрин Стаббс-Гулбрандаас. 27 00:01:37,320 --> 00:01:39,130 Хохирогч гэмт хэргийн бүртгэлтэй юу? 28 00:01:39,140 --> 00:01:43,190 Үгүй.Түүний үүсгэн байгуулсан компани gaia matrix, 29 00:01:43,200 --> 00:01:46,490 -д мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулж байсан үнэт цаасны зөрчилд s.e.c. 30 00:01:47,140 --> 00:01:49,960 ******* 31 00:01:50,000 --> 00:01:53,690 Тэр маш их торгууль хүлээж байсан болон холбооны шоронгийн хугацаа. 32 00:02:00,980 --> 00:02:04,270 Чамд миний тусламж хэрэгтэй байна уу... Санаа зовох хэрэггүй. 33 00:02:46,760 --> 00:02:48,620 Магадгүй энэ бүхэн зүгээр л нарийн хийсвэр хуурмаг зүйл байх. 34 00:02:48,660 --> 00:02:50,560 Энэ нь яагаад бие байхгүй байгааг тайлбарлах болно. 35 00:02:50,590 --> 00:02:54,280 Та завь гаргаад, алга болно, бүгдээрээ таныг далайн ёроолд байна гэж таамаглаж байна. 36 00:02:54,320 --> 00:02:56,970 Таны бие болон алуурчин хэзээ ч олдохгүй. 37 00:02:57,000 --> 00:02:59,080 Энэ нь төгс утга учиртай байх болно. 38 00:03:00,470 --> 00:03:02,670 - Энэ? Үгүй. -Үгүй ээ. 39 00:03:03,590 --> 00:03:05,440 Үүнийг яах вэ? 40 00:03:06,880 --> 00:03:09,150 Аа, уучлаарай. 41 00:03:11,060 --> 00:03:12,000 Та юу хийж байгаа юм бэ? 42 00:03:12,030 --> 00:03:14,950 За яахав, зангуугаа бариад нэмэргүй хөлөг онгоцны зогсоол дээр хүлэгдэж байх үед. 43 00:03:18,680 --> 00:03:20,640 Таны дараа. 44 00:03:48,980 --> 00:03:54,160 -=����԰�����̳ http://sfile.ydy.com=- ������Ʒ ����Ļ����ѧϰ��������Ͻ�������;�� 45 00:03:54,170 --> 00:04:02,160 -=YTET-����԰��Ļ��=- ����: ���� ���� �����۷� ��� У��: ������� ʱ����: ������ 46 00:04:02,170 --> 00:04:06,160 ���о�̽ ��h�� ��21�� Улаан мисс 47 00:04:06,480 --> 00:04:08,650 ******** 48 00:04:08,660 --> 00:04:10,680 Хэзээ анзаарав ах чинь алга болчихсон юм уу? 49 00:04:10,720 --> 00:04:11,970 Жим бид хоёр өдөр бүр ярьдаг байсан. 50 00:04:11,990 --> 00:04:14,130 Ямар нэг зүйл буруу байгааг би мэдэж байсан тэр гэртээ ирээгүй байхад. 51 00:04:14,170 --> 00:04:15,700 Тэгэхээр та үүнтэй хамт амьдардаг чиний ах, Кейт? 52 00:04:15,740 --> 00:04:18,280 Хэдхэн сар, хагас түр хугацаагаар. 53 00:04:18,310 --> 00:04:20,750 Жим салахдаа хамтрахыг хүссэн. 54 00:04:21,440 --> 00:04:23,650 Таны дараа ахаа. 55 00:04:25,320 --> 00:04:29,460 Ахынхаа тухай яриач, тэр хэн бэ? түүнийг юутай холбосон бэ? 56 00:04:29,940 --> 00:04:32,330 За, Жимигийн амьдрал бол гаиа матриц байсан. Тиймээ. 57 00:04:32,340 --> 00:04:36,620 Энэ бол түүний байгуулсан компани юм риктэй хамт. Ногоон, аа... 58 00:04:37,410 --> 00:04:41,210 Платформ... Програм хангамж. Энэ юу вэ гэж надаас битгий асуу. 59 00:04:41,220 --> 00:04:43,490 Рик Рик Брегман мөн үү? 60 00:04:44,700 --> 00:04:47,680 Рик, Жим хоёр хамгийн шилдэг нь байсан бага сургуулийн найзууд, 61 00:04:47,690 --> 00:04:51,130 мөн тэд бүхэл бүтэн эзэнт гүрнийг байгуулсан манай эцэг эхийн гаражаас гарлаа. 62 00:04:51,170 --> 00:04:53,420 Өө... 63 00:04:53,680 --> 00:04:56,270 Тэр үед би бүрэн байсан гунигтай байна, чи мэднэ, учир нь би 64 00:04:56,300 --> 00:04:59,060 "Найз минь, би хаана тавих вэ Миний бөмбөрийн хэрэгсэл одоо юу?" 65 00:04:59,410 --> 00:05:02,590 За, би бага зэрэг мэдсэн. 66 00:05:02,620 --> 00:05:05,290 Түүний хувийн талаар юу хэлэх вэ амьдрал? Тэр хэн нэгэнтэй үерхэж байсан уу? 67 00:05:06,340 --> 00:05:09,580 Брук Харпер... дажгүй эмэгтэй... 68 00:05:09,610 --> 00:05:11,190 Сэтгэцийн эмчийн хувьд. 69 00:05:11,220 --> 00:05:13,400 -Өө, тэр сэтгэл мэдрэлийн эмч. -Тиймээ. 70 00:05:13,410 --> 00:05:16,780 Саусалито нөхөн сэргээх төвд ажилладаг. 71 00:05:16,790 --> 00:05:21,570 Би тэнд байсан, Өө, давтан сургалт, 72 00:05:21,580 --> 00:05:22,860 тэгээд л тэд анх танилцсан 73 00:05:22,890 --> 00:05:25,480 Жим зочлохоор ирэхэд. 74 00:05:25,490 --> 00:05:28,230 Танай дүү, Брук хоёрт байсан уу? Сүүлийн үед маргаан гарсан уу? Ийм зүйл байна уу? 75 00:05:28,240 --> 00:05:30,450 Үгүй ээ. Жимин түүнд галзуурч байна. 76 00:05:30,460 --> 00:05:33,690 Тэр: Өө, тэр бол цорын ганц түүнийг ойлгож чадах эмэгтэй. 77 00:05:34,910 --> 00:05:37,520 Тэр түүнд гэрлэх санал тавих байх гэж бодож байна. 78 00:05:37,540 --> 00:05:39,560 Таны ах байсан саяхан салсан, тийм үү? 79 00:05:39,590 --> 00:05:42,830 Катрин Стаббс-Гулбрэндээс үү? 80 00:05:42,870 --> 00:05:45,160 Түүний хийж байсан хамгийн сайн зүйл. 81 00:05:45,190 --> 00:05:48,370 Тэр эмэгтэй... Хар дарсан зүүд байсан. 82 00:05:48,700 --> 00:05:50,850 Яаж тэгэх вэ? 83 00:05:50,860 --> 00:05:52,580 Тэр зүгээр л аварга шуналтай толгой байсан. 84 00:05:52,590 --> 00:05:56,970 Түүний хүссэн зүйл бол том юм байшин, илүү том завь, илүү үнэт эдлэл ... 85 00:05:57,010 --> 00:05:59,570 Та энэ бүх зэмсэг тоглодог уу? 86 00:05:59,620 --> 00:06:02,620 Голдуу гар, басс. 87 00:06:02,640 --> 00:06:05,690 Энэ нь шинэ үеийн рок хайлуулах нэг төрөл мөн үү? 88 00:06:05,710 --> 00:06:10,080 Тиймээ. Нэг ёсондоо... Тиймээ. Та захын талаар мэдэх үү? 89 00:06:10,340 --> 00:06:11,460 Чи яаж мэдсэн юм бэ, залуу минь? 90 00:06:11,480 --> 00:06:13,610 Аа, зэрлэг таамаг. 91 00:06:14,090 --> 00:06:15,920 Та маш их мөнгө олдог Энэ, гар тоглож байна уу? 92 00:06:15,950 --> 00:06:20,290 Үгүй. Үгүй. Гэхдээ би үүнд оролцохгүй мөнгө. Чи мэднэ, хөгжим бол ... 93 00:06:20,810 --> 00:06:22,210 Энэ бол сүнслэг зүйл юм. 94 00:06:22,240 --> 00:06:24,970 Тийм ээ. Мөнгө ч мөн адил. 95 00:06:24,980 --> 00:06:29,380 Оршиж буй бүх зүйлд нь байдаг сүнслэг мөн чанар эсвэл огт үгүй. 96 00:06:30,140 --> 00:06:32,540 Тэгэхээр яах бол энэ бүгд? Хэн авах вэ? 97 00:06:32,550 --> 00:06:37,370 Үл хөдлөх хөрөнгийн нэг хэсэг нь очно Жимийн дэмжиж байсан буяны байгууллагууд, 98 00:06:37,410 --> 00:06:38,860 Үлдсэн нь над дээр очно. 99 00:06:38,890 --> 00:06:41,100 Аа, моти. 100 00:06:42,450 --> 00:06:44,340 Тайвшир, нөхөр. 101 00:06:44,370 --> 00:06:46,340 Өө, би зүгээр л тоглож байна. 102 00:06:48,050 --> 00:06:49,420 Баасан гарагийн орой та хаана байсан бэ? 103 00:06:49,450 --> 00:06:51,490 Би... 104 00:06:51,500 --> 00:06:54,540 Нэг эмэгтэй найзтайгаа орондоо хэвтэж байсан ... 105 00:06:54,550 --> 00:06:57,290 Гретчи ямар нэг юм, аан... 106 00:06:57,890 --> 00:07:00,100 Дугаар? 107 00:07:08,080 --> 00:07:10,050 Баярлалаа. 108 00:07:15,480 --> 00:07:17,900 -Та юу гэж бодож байна вэ? - Боломжтой. 109 00:07:18,100 --> 00:07:19,740 - Чи? -Мэдэхгүй ээ. 110 00:07:19,750 --> 00:07:23,850 -Чо, энэ дугаарыг бич. - Ойлголоо. 111 00:07:23,860 --> 00:07:25,380 Гретчен, овог нэргүй. 112 00:07:25,400 --> 00:07:28,030 Энэ ахын алиби Өнгөрсөн баасан гарагийн шөнө. 113 00:07:28,040 --> 00:07:29,110 Ван пелтийг шалгаж үзээрэй. 114 00:07:29,140 --> 00:07:32,300 Та Ригсбитэй очиж ярилцаарай Гулбрандын хамтрагч Рик Брегман. 115 00:07:32,330 --> 00:07:35,700 - Тэр gaia матрицад байх ёстой. -Зүгээр дээ. Хийх болно, дарга аа. 116 00:07:37,860 --> 00:07:39,390 Риби. 117 00:07:40,320 --> 00:07:42,590 Юу? 118 00:07:43,350 --> 00:07:45,770 Санаа зовох хэрэггүй. 119 00:07:48,120 --> 00:07:50,640 ******** 120 00:07:59,170 --> 00:08:01,430 Би агент Чо. Энэ агент Ван Пелт, cbi. 121 00:08:01,440 --> 00:08:04,360 -Намайг Стюарт Хансон гэдэг. Би чамайг Рик рүү аваачна. - Зөв. 122 00:08:04,370 --> 00:08:06,210 Та энд ямар ажил хийдэг вэ, ноён. Хансон? 123 00:08:06,510 --> 00:08:09,000 Жим шошго, тагтааны нүхийг үзэн яддаг. 124 00:08:09,060 --> 00:08:12,400 Би аюулгүй байдлын дарга юм, гэхдээ Энэ их фашист сонсогдож байна, тийм үү? 125 00:08:12,590 --> 00:08:18,510 Би яг үнэндээ галт хана юм шифрлэлт болон гаднах санаанууд залуу. 126 00:08:21,210 --> 00:08:25,180 Рик өглөөжин хурлын өрөөнд байсан. Жимийн үхлийн үр дагаврыг даван туулах. 127 00:08:25,200 --> 00:08:27,590 Тэр нэлээд эвдэрсэн. Бид бүгд тийм. 128 00:08:27,900 --> 00:08:31,890 Жимин үүнд маш их санаа тавьсан компани, бид бүгдэд. 129 00:08:38,220 --> 00:08:40,840 Тус компани нь хамтран эзэмшдэг Жим та хоёр тийм үү? 130 00:08:41,160 --> 00:08:42,010 Тиймээ. 131 00:08:42,030 --> 00:08:44,330 Энэ харилцаа яг яаж явагдсан бэ? 132 00:08:45,210 --> 00:08:48,170 Жим бүтээлч байсан гаиа матрицын ард тархи. 133 00:08:48,210 --> 00:08:50,130 Тэр алсын хараатай байсан. 134 00:08:50,170 --> 00:08:52,400 Би бизнесийн тал дээр ажилласан. 135 00:08:52,420 --> 00:08:56,980 Бид сайн баг бүрдүүлсэн. Та мэднэ, тэр суут ухаантан байсан, гэхдээ тийм биш байсан ... 136 00:08:56,990 --> 00:08:58,470 Түрэмгий. 137 00:08:58,510 --> 00:09:02,960 Би, би спортоор хичээллэдэг хүн ... Өрсөлдөх чадвартай. I ялах дуртай, үүний төлөө уучлалт бүү гуй. 138 00:09:02,970 --> 00:09:05,920 Чамайг ийм байдалд оруулсан юм уу s.e.c. асуудалтай байна уу? 139 00:09:06,620 --> 00:09:09,520 Өмгөөлөгч нар надад үүнийг анхааруулсан асуултын шугам гарч ирж магадгүй, 140 00:09:09,550 --> 00:09:12,640 Энэ бол миний бэлэн байгаа зүйл яг одоо энэ сэдвээр хэлэх... 141 00:09:12,670 --> 00:09:17,270 Одоогоор намайг шалгаж байна үнэт цаасны зөрчлийн төлөө s.e.c 142 00:09:17,280 --> 00:09:19,590 Гайа матриц дахь миний дүрийн улмаас. 143 00:09:19,610 --> 00:09:21,330 Энэ нь сонсогдохгүй байна чиний хэлсэн шиг. 144 00:09:21,360 --> 00:09:24,200 Та яагаад намайг ойлгож байна цаашид тайлбар хийх боломжгүй. 145 00:09:24,210 --> 00:09:27,680 Мөрдөн байцаалтын явцад ямар нэгэн шалтгаан болсон уу Жим та хоёрын хоорондох дайсагнал? 146 00:09:27,720 --> 00:09:30,790 Үгүй ээ. Бид ах дүү шиг байсан. 147 00:09:30,800 --> 00:09:32,190 Түүнийг хөнөөсөн шөнө чи хаана байсан бэ? 148 00:09:32,220 --> 00:09:35,980 Гэртээ... Ганцаараа. Хараач, чи үүнийг ойлгохгүй байна. 149 00:09:36,820 --> 00:09:40,270 Жим бүтээлч байсан гаиа матрицын ард суут ухаантан. 150 00:09:40,280 --> 00:09:43,910 Түүнгүйгээр энэ компани ноцтой аюулд байна. 151 00:09:44,720 --> 00:09:49,390 Надад хожих зүйл байсангүй түүний үхлээр алдах бүх зүйл. 152 00:09:55,390 --> 00:09:58,630 Доктор Харпер, хэр удаж байна чи Жим Гулбрандтай болзож байсан уу? 153 00:09:58,930 --> 00:10:03,500 Намайг энд шилжсэний дараа л болсон Бостоноос, одоо долоон сарын өмнө. 154 00:10:03,650 --> 00:10:04,810 Түүний... 155 00:10:04,830 --> 00:10:09,730 Түүний нэг танил нь байрлаж байсан Энд өө, бид үүнийг тэр дор нь цохив. 156 00:10:09,800 --> 00:10:11,510 Та хэн нэгний тухай бодож чадах уу? 157 00:10:11,540 --> 00:10:13,290 Уучлаарай, магадгүй түүнийг үхэхийг хүсч байна уу? 158 00:10:13,330 --> 00:10:16,670 Би энэ талаар бодсон өнөө өглөө маш их, мөн... 159 00:10:17,000 --> 00:10:19,070 Би хэнийг ч бодож чадахгүй байна. 160 00:10:19,090 --> 00:10:23,190 Жим эелдэг, эелдэг байсан, өгөөмөр, мундаг хүн. 161 00:10:23,220 --> 00:10:26,760 Би хэнийг ч чадвартай гэж төсөөлж чадахгүй байна түүнд ийм аймшигтай зүйл хийсэн. 162 00:10:26,770 --> 00:10:30,040 Үнэхээр үү? Та сэтгэл мэдрэлийн эмч, тэгээд та үүнийг төсөөлж чадахгүй байна уу? 163 00:10:30,700 --> 00:10:35,030 Илүү нарийвчлалтай хэлэхэд би төсөөлж чадахгүй байна түүнийг үхэхийг хүсэх үндэслэлтэй шалтгаан. 164 00:10:35,870 --> 00:10:40,240 Энэ бол стандарт журам юм. аллага болсон шөнө чи хаана байсан бэ? 165 00:10:40,280 --> 00:10:43,320 Би энд зарим ажлаа дуусгаж байсан. 166 00:10:43,520 --> 00:10:47,900 Хэрэв та хүсвэл би админ сувилагчтай байж болно Миний цагийг баримтжуулсан бичиг баримтыг явуул. 167 00:10:47,910 --> 00:10:49,900 Тийм ээ, энэ нь тустай байх болно. Баярлалаа. 168 00:10:50,930 --> 00:10:54,220 Танд... Тэргүүлэгч байна уу Одоогоор мөрдөн байцаалтын явцад? 169 00:10:54,230 --> 00:10:56,820 Өө, намайг уучлаарай. Бид тэгэхгүй Бидний үйл явцыг ярилцаарай, хатагтай. 170 00:10:57,110 --> 00:11:00,960 Чи яг хэзээ сурсан юм найз залуугийн чинь аллагын тухай? 171 00:11:00,970 --> 00:11:04,150 Хэрэв та намайг яагаад ажил дээрээ байгааг мэдэхийг хүсвэл Миний найз залуу нас барсан тэр өдөр 172 00:11:04,180 --> 00:11:06,740 Яагаад надаас асууж болохгүй гэж? 173 00:11:06,750 --> 00:11:11,280 За. Өө, чи яагаад ажил дээрээ байгаа юм бэ? тэр өдөр таны найз залуу нас барсан олдсон уу? 174 00:11:11,290 --> 00:11:13,940 Надад хэрэгтэй өвчтөнүүд бий. 175 00:11:13,970 --> 00:11:19,170 Тэгээд би гэртээ суух хэрэг гарвал үнэндээ Жим алга болсон тухай бодоод үз дээ... 176 00:11:20,080 --> 00:11:22,370 Би алдах байсан. 177 00:11:22,380 --> 00:11:25,130 Энд байгаа нь хамаагүй ... 178 00:11:25,140 --> 00:11:29,530 Чамд сайхан харагдаж байна уу үгүй юу яаж даван туулахаа мэдэх цорын ганц арга зам. 179 00:11:31,490 --> 00:11:32,610 Чи зүгээр үү? 180 00:11:32,630 --> 00:11:35,300 -Тийм ээ, би зүгээр. - Үгүй ээ. Тэр маш их өвчтэй байсан. 181 00:11:36,190 --> 00:11:39,530 - За, би чамайг харцгаая. - Би зүгээр. 182 00:11:40,230 --> 00:11:42,160 Халуурах. 183 00:11:43,120 --> 00:11:44,710 - Дотор муухайрах уу? Ханиалгаж байна уу? -Өө тийм. 184 00:11:44,720 --> 00:11:46,040 Ханиад томуу. 185 00:11:46,070 --> 00:11:48,880 Хараач, би үнэхээр тэгэхгүй байна Үүнийг хийхийн тулд, гэхдээ хэрэв хүсвэл 186 00:11:48,910 --> 00:11:51,750 Би жор бичиж болно вирусын эсрэг эмийн хувьд. 187 00:11:51,760 --> 00:11:53,820 Өө, мэдээж. 188 00:11:56,930 --> 00:11:59,180 Үүнийг дүүргээд... 189 00:12:00,140 --> 00:12:02,680 Та богино хугацаанд илүү сайн мэдрэх болно. 190 00:12:02,690 --> 00:12:05,060 Өө, мэдээж. Баярлалаа. 191 00:12:06,390 --> 00:12:08,140 Баярлалаа. 192 00:12:10,710 --> 00:12:12,720 Гулбрандын хамтрагчаас ямар нэгэн мэдээлэл байна уу? 193 00:12:12,750 --> 00:12:15,810 Сэдвийн талаар тийм ч сайн мэддэггүй, гэхдээ тэр тэгдэггүй аллага болсон шөнийн алиби байгаа. 194 00:12:15,840 --> 00:12:17,860 Гулбрандын ах, пон нөгөө талаас шалгасан. 195 00:12:17,890 --> 00:12:20,380 Гретчен Мур тэр байсан гэж хэлсэн аллага болсон шөнө түүнтэй хамт. 196 00:12:20,410 --> 00:12:21,960 Өрөөний найз энэ түүхийг баталж байна. 197 00:12:24,030 --> 00:12:26,870 Та өвчтэй хэвээр байна уу? Залуу минь, эмчид үзүүлээрэй. 198 00:12:26,880 --> 00:12:30,380 Би тэгсэн. Нас барсан залуугийн найз охин надад жор бичсэн. 199 00:12:30,390 --> 00:12:34,110 -Тиймээс явж дүүргэ. - Үгүй ээ. Би үүнийг авах үед би илүү дээр байх болно. 200 00:12:34,120 --> 00:12:36,040 Тэр чамд юу өгсөн бэ? 201 00:12:42,550 --> 00:12:45,500 Оселтамивир фосфат. 202 00:12:47,030 --> 00:12:49,240 Би үүнийг харж болох уу? 203 00:12:55,110 --> 00:12:57,510 Түүнтэй холбоотой ямар нэг зүйл танд хачирхалтай санагдаж байна уу? 204 00:13:00,010 --> 00:13:02,670 Юу нь хачирхалтай вэ? "оселтамивир фосфат." 205 00:13:02,680 --> 00:13:03,900 Яг. Та уншиж болно. 206 00:13:03,910 --> 00:13:07,200 Та хамгийн сүүлд хэзээ а Таны уншиж чадах эмчийн гар бичмэл үү? 207 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 Тиймээс тэр нарийн юм. байна Үүнийг та юу гэж хэлээд байгаа юм бэ? 208 00:13:09,860 --> 00:13:14,560 Тиймээ, тийм боломж доктор. Брук Харпер бол эмч биш. 209 00:13:14,580 --> 00:13:16,650 Учир нь тэр уран зураач чадвартай юу? 210 00:13:16,670 --> 00:13:20,110 Тэр тийм ханиадгүй, Аймшигтай, эмчийн мэдрэмж тэдэнд бүгдэд нь байдаг. 211 00:13:20,130 --> 00:13:22,560 За шударга бай. Бүгд биш эмч нар хүйтэн, аймаар. 212 00:13:22,570 --> 00:13:26,200 Анагаах ухааны сургуульд орсон эхний өдөр тэд нэг овоолсон ном, үхсэн хүн - тэр, 213 00:13:26,210 --> 00:13:31,240 Би чамайг өөрчилнө гэж айж байна, Брук Харпер халуун дулаан, сэтгэл хөдлөм байсан. 214 00:13:31,280 --> 00:13:33,600 Чи түүнд таалагдаж байгаа болохоор тэр эмч байж чадахгүй. 215 00:13:34,570 --> 00:13:36,300 Бараг л. 216 00:13:36,320 --> 00:13:40,100 Амиа, Бостоны генералууд хоёулаа байдаг Brooke Harper нэртэй эмчийн бүртгэл. 217 00:13:40,390 --> 00:13:42,240 Харж байна уу? 218 00:13:42,250 --> 00:13:45,220 Гэхдээ энд ингэж хэлж байна тэр 64 настай. 219 00:13:45,530 --> 00:13:47,640 Тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна. 220 00:13:47,650 --> 00:13:51,120 гэсэн үг байна уу ер бусын, уур уцаартай юу? 221 00:13:56,650 --> 00:14:00,650 Жефф, би байх болно удахгүй эмнэлгээс гарах, 222 00:14:00,660 --> 00:14:02,870 Тэгэхээр ийм байх болно бидний сүүлчийн уулзалт. 223 00:14:02,900 --> 00:14:07,220 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Би-би-би танд хэрэгтэй байна, доктор. Харпер. 224 00:14:07,230 --> 00:14:08,450 Би чамгүйгээр яаж зохицуулах вэ? 225 00:14:08,480 --> 00:14:10,990 Уучлаарай, Жефф, надад байна Бидний уулзалтууд хамтдаа таалагдсан, 226 00:14:11,000 --> 00:14:14,060 гэхдээ эмнэлэг өгнө гэдэгт итгэлтэй байна танд хамгийн сайн анхаарал халамж тавих болно. 227 00:14:14,870 --> 00:14:19,290 хэрэг болох уу надтай хувиараа ярь... 228 00:14:20,030 --> 00:14:22,190 ******* 229 00:14:23,550 --> 00:14:26,500 Тасалсанд уучлаарай, доктор. Харпер, гэхдээ cbi дахиад энд байна, 230 00:14:26,510 --> 00:14:28,390 мөн тэд тантай ярих хэрэгтэй. 231 00:14:28,420 --> 00:14:30,980 Зүгээр дээ. За, би тэдэнд хэлээрэй арван минутын дараа тэдэнтэй хамт бай. 232 00:14:30,990 --> 00:14:35,840 Тэд тантай зөв ярих хэрэгтэй гэж хэлсэн одоо, энэ мөч, мөн тэд хамгийн шаргуу байна. 233 00:14:35,850 --> 00:14:38,540 Тэдэнд миний зөв байх болно гэж хэлээрэй гарч, Мэгги. Баярлалаа. 234 00:14:40,360 --> 00:14:42,080 Би зүгээр л... 235 00:14:42,410 --> 00:14:45,260 Би яг ирмэг дээр байгаа юм шиг санагдаж байна жинхэнэ нээлтийн тухай. Би... 236 00:14:46,560 --> 00:14:50,850 Би өөрийгөө нээж эхэлж байна дахин хүмүүст бодит байдлаар. 237 00:14:50,860 --> 00:14:53,960 Миний дотоод хүүхэд эцэст нь гарч ирж байна. 238 00:14:54,440 --> 00:14:58,540 D-- dr. Харпер? Доктор Харпер? 239 00:14:58,550 --> 00:15:00,740 ******* 240 00:15:04,990 --> 00:15:07,160 Хараал ид. Явцгаая. 241 00:15:13,130 --> 00:15:15,850 Миний олж чадсан бүх зүйл доктор. Брук Харперын байр. 242 00:15:15,870 --> 00:15:18,500 Банкны данс хоосорсон, зээлийн картыг дээд зэргээр хязгаарласан. 243 00:15:18,530 --> 00:15:21,020 Тэр сав баглаа боодолтой байсан байх хэд хоногийн өмнө явахад бэлэн байна. 244 00:15:21,730 --> 00:15:24,750 Түүний нийгмийн даатгалын дугаар болон Эмнэлгийн үнэмлэх бас хуурамч. 245 00:15:25,030 --> 00:15:26,750 Энэ эмэгтэй хэн болохыг бид мэдэхгүй. 246 00:15:26,770 --> 00:15:28,820 Тэр ухаалаг гэдгийг бид мэднэ. 247 00:15:28,840 --> 00:15:32,820 Тэрээр долоон эмчийн дүрд хувирсан сар, та болон Ригсби зугтаж чадсан. 248 00:15:32,830 --> 00:15:34,660 Үгүй ээ, тэр толгойтой байсан. Тэр биднээс зайлсхийсэнгүй. 249 00:15:36,790 --> 00:15:38,620 За, тэр биднээс зугтсан. 250 00:15:38,650 --> 00:15:40,380 Яахав тэр бол мэргэжлийн домогт эмэгтэй. 251 00:15:40,420 --> 00:15:45,550 Тэр сэтгэл татам тал дээр мэргэшсэн байх гэж хэлэх гэсэн юм баян, амжилттай, нийгэмд эвгүй эрчүүд. 252 00:15:45,570 --> 00:15:46,950 Чи түүнийг өмнө нь ийм зүйл хийсэн гэж бодож байна уу? 253 00:15:46,970 --> 00:15:48,510 Өө, тийм ээ, олон удаа. 254 00:15:48,520 --> 00:15:50,940 Жим Гулбрандыг яагаад алах вэ? Түүний зорилго юу вэ? 255 00:15:50,950 --> 00:15:52,570 Магадгүй тэр түүний тухай үнэнийг олж мэдсэн байх. 256 00:15:52,600 --> 00:15:54,100 Тэгвэл яагаад зүгээр л алга болохгүй гэж? 257 00:15:54,120 --> 00:15:55,540 - Өглөөний мэнд. -Өглөө. 258 00:15:55,550 --> 00:15:59,120 Би Гулбрандын санхүүгийн асуудлыг туулж ирсэн бичлэг хийж, сонирхолтой зүйл олсон. 259 00:15:59,140 --> 00:16:03,440 Өнгөрсөн жил gulbrand цуврал хийсэн янз бүрийн данснаас бэлэн мөнгө авах, 260 00:16:03,450 --> 00:16:05,610 нийт 10 сая доллар. 261 00:16:05,790 --> 00:16:07,100 Тэр мөнгөө юунд зарцуулсан бэ? 262 00:16:07,130 --> 00:16:10,210 Ингээд л болоо. Тэр үүнийг хадгалаагүй, мөн тэр үүнийг зарцуулаагүй бололтой. 263 00:16:10,540 --> 00:16:14,710 Тиймээс тэр хэн нэгэнд мөнгө төлсөн эсвэл тэр мөнгөө нуусан... 264 00:16:14,720 --> 00:16:18,190 Бэлэн мөнгөний үүр өндөг--аас түүний хуучин эхнэр эсвэл s.e.c. 265 00:16:18,210 --> 00:16:19,830 Магадгүй энэ нь тийм байх Түүний араас Брук Харпер байсан. 266 00:16:19,850 --> 00:16:22,210 Хэрэв бид түүнийг хэн болохыг мэдсэн бол байсан эсвэл тэр хаана байсан. 267 00:16:22,250 --> 00:16:27,330 Тэр хөгшин гэдгийг бид мэднэ, Тэр айдасгүй, системтэй. 268 00:16:27,360 --> 00:16:30,980 Тэр эмнэлэгт буцаж очсон гэсэн үг Өөр нэг сорогчийг оролдох нэмэлт өдөр. 269 00:16:31,000 --> 00:16:33,390 Тэр төлөвлөгч. 270 00:16:34,760 --> 00:16:37,480 Бид түүний хуулбарыг авч болох уу? зээлийн картын сүүлчийн мэдэгдэл? 271 00:16:37,500 --> 00:16:39,210 Би авч чадна. 272 00:16:41,280 --> 00:16:44,960 Тэгээд тэд намайг илгээх мэдрэл байсан хар өнгийн оронд алтан Мерседес, 273 00:16:44,980 --> 00:16:46,840 Тэгээд би буцааж явуулсан. 274 00:16:46,880 --> 00:16:48,610 Кэтрин Гулбранд? 275 00:16:48,640 --> 00:16:51,410 Кэтрин Стаббс-Гулбрэнд, тэгээд чи тасалж байна. 276 00:16:51,440 --> 00:16:54,450 "Аан, бидэнд хэдэн асуулт байна хуучин нөхрийнхөө үхлийн талаар. 277 00:16:54,480 --> 00:16:56,220 Үнэхээр үү? Та одоо надтай ярихыг хүсч байна уу? 278 00:16:56,230 --> 00:16:59,020 Эсвэл бид тантай утсаар ярьж болно Хэрэв та хүсвэл станц. 279 00:16:59,750 --> 00:17:03,130 -Зүгээр дээ. -Баярлалаа. Баярлалаа бүсгүйчүүдээ. 280 00:17:09,610 --> 00:17:12,510 Жим та хоёр хэр удаан байсан бэ? Гулбрэнд салсан уу? 281 00:17:12,520 --> 00:17:15,650 14 сар - энэ бол намайг нүүсэн үед. 282 00:17:15,660 --> 00:17:17,110 Жилийн өмнө салалт эцсийнх байсан. 283 00:17:17,130 --> 00:17:18,770 Та салсандаа уурласан уу? 284 00:17:18,780 --> 00:17:21,760 Мэдээж би уурласан. Тийм шүү ихэвчлэн хүмүүс яагаад салдаг. 285 00:17:21,770 --> 00:17:25,260 Шүүхийн баримт бичиг нь таныг шүүхэд өгсөн болохыг харуулж байна таны хуучин нөхөр хэд хэдэн удаа. 286 00:17:25,280 --> 00:17:26,540 Би хийсэн гэж бооцоо тавиарай. 287 00:17:26,570 --> 00:17:29,980 Жим тэр мөнгийг нь өгөх гэж оролдсон Gaia матрицын хувьцаа үнэндээ түүнийх биш байсан, 288 00:17:30,010 --> 00:17:31,690 Гэхдээ компанийн хөрөнгийн нэг хэсэг. 289 00:17:31,730 --> 00:17:34,190 Би санал нийлэхгүй, би ялсан. 290 00:17:34,230 --> 00:17:36,820 Би хүссэн бүхнээ болон бусад зүйлийг авсан. 291 00:17:37,180 --> 00:17:40,210 Таныг гэдэгт итгэх үндэслэл бидэнд бий хуучин нөхөр чамаас мөнгө нуусан байж магадгүй 292 00:17:40,220 --> 00:17:43,600 - гэрлэлт цуцлуулах ажиллагааны явцад. - Юу? 293 00:17:44,020 --> 00:17:46,670 Тэр 10 сая доллар олсон Өнгөрсөн жил бэлэн мөнгө авсан. 294 00:17:46,700 --> 00:17:48,260 Та үүнийг мэдээгүй байсан уу? 295 00:17:48,270 --> 00:17:52,400 Тэр новшийн хүү. Би мэдэж байсан тэр. Би түүнийг тэсэж байгааг мэдэж байсан. 296 00:17:52,410 --> 00:17:54,440 Энэ бол муу зүйл биш байсан биеийн тамирын шүүгээний түлхүүр тийм үү? 297 00:17:54,470 --> 00:17:55,560 Ямар түлхүүр вэ? 298 00:17:55,600 --> 00:17:58,140 Өнгөрсөн жил тэр үүнийг өмсөж эхэлсэн хүзүүндээ, цамцныхаа доор түлхүүр. 299 00:17:58,160 --> 00:18:01,390 Би түүнээс энэ юу болохыг асуухад тэр Энэ нь түүний биеийн тамирын шүүгээний түлхүүр байсан гэж хэлсэн. 300 00:18:01,420 --> 00:18:03,760 Гэхдээ тийм биш гэдгийг би мэдэж байсан. Би мэдэж байсан. 301 00:18:03,770 --> 00:18:06,420 -Ямар ухамсартай юм бэ. - Тэр юу байсан бэ? 302 00:18:06,430 --> 00:18:07,840 Өө, юу ч биш, хатагтай. 303 00:18:07,850 --> 00:18:09,830 Тэгэхээр та мэдээгүй мөнгөний талаар ямар нэг зүйл байна уу? 304 00:18:09,850 --> 00:18:12,530 Хэрвээ би тэгсэн бол яг одоо минийх байх байсан. 305 00:18:13,530 --> 00:18:15,870 - Хаана байна? -Бид мэдэхгүй. 306 00:18:16,490 --> 00:18:18,370 Энэ мөнгөний тал хувь нь хуулийн дагуу минийх. 307 00:18:18,380 --> 00:18:20,970 Би Жиминий алдсан дүүг хүсэхгүй байна түүний ялагдал хүлээсэн гараа авах. 308 00:18:21,000 --> 00:18:23,110 Таны баталгаанд би итгэлтэй байна үүнийг шүүгч хариуцна. 309 00:18:23,150 --> 00:18:25,450 Өнгөрсөн баасан гариг, шөнө хуучин нөхрийнхөө аллагын тухай, 310 00:18:25,460 --> 00:18:27,870 чи хаанаас ирсэн бэ 19:00 цагаас 22:00 цаг хүртэл? 311 00:18:28,250 --> 00:18:30,630 Би Напа хотод дарс амталж байсан. 312 00:18:30,660 --> 00:18:32,030 Үүнийг хэн нэгэн бидэнд баталж чадах уу? 313 00:18:32,060 --> 00:18:34,420 Та нар mev-г ямар нэгэн гэмт хэрэгт буруутгаж чадах уу? 314 00:18:34,430 --> 00:18:37,460 - Үгүй ээ, гэхдээ-- - Өө, үгүй, чи чадахгүй. 315 00:18:37,490 --> 00:18:40,910 Чадвал би хэлэх байх Та миний хувийн амьдралын нарийн ширийн юм. 316 00:18:40,950 --> 00:18:43,670 Тэр болтол өөрийнхөө бизнесийг бод. 317 00:18:47,560 --> 00:18:51,630 Би дөнгөж сая манай холбогдох хүнээс утсаа тасаллаа s.e.c.-д Жим Гулбранд гарч ирэв 318 00:18:51,660 --> 00:18:54,780 хамтран ажиллаж байсан тэдний мөрдөн байцаалт. 319 00:18:55,070 --> 00:18:56,560 Рик Брегман энэ тухай огт дурдаагүй. 320 00:18:56,580 --> 00:18:58,700 Та түүнд энэ тухай заавал дурдаарай. 321 00:18:58,870 --> 00:19:00,510 Энэ юу вэ? 322 00:19:00,550 --> 00:19:06,180 Брук Харпер зөвхөн хоёр удаа зээлийн карт ашигласан Сүүлийн хоёр долоо хоногт тэр үүнийг худалдаж авсан 323 00:19:06,210 --> 00:19:11,220 Есөн хоногийн өмнө дэлгүүр хэссэн нэг өдрийн дотор Энэ бол түүний өчигдөр худалдаж авсан зүйл юм. 324 00:19:11,460 --> 00:19:14,960 Одоо эдгээр зүйлс юу хэлэх вэ бид? Дашрамд хэлэхэд энэ бол хиймэл үс юм. 325 00:19:14,970 --> 00:19:16,870 Баруун доод талд байгаа энэ юу вэ? 326 00:19:16,900 --> 00:19:18,190 Боолт. 327 00:19:18,210 --> 00:19:19,960 Энэ нь боолт шиг харагдахгүй байна. 328 00:19:19,990 --> 00:19:22,030 Энэ бол боолт юм. 329 00:19:22,690 --> 00:19:23,870 Эдгээр зүйлс танд юу хэлж байна вэ? 330 00:19:23,890 --> 00:19:25,810 Брук Харпер эр хүний ​​дүрд тоглохыг хүссэн үү? 331 00:19:25,850 --> 00:19:27,730 - Зөв. - Гэхдээ яагаад? 332 00:19:27,740 --> 00:19:29,050 Тэгээд өөр юу вэ? 333 00:19:29,060 --> 00:19:31,300 За, энэ бол тэр юм оньсого. 334 00:19:31,700 --> 00:19:33,270 Энэ Катрин Стаббс мөн үү? 335 00:19:33,290 --> 00:19:36,360 Тэр бол... Тэр бол аз жаргалгүй хүн. 336 00:19:36,370 --> 00:19:37,510 Ригсби хаана байна? 337 00:19:37,540 --> 00:19:39,470 Тэр жороо бөглөхөөр явлаа. 338 00:19:39,490 --> 00:19:41,960 Би тэр Катрин эмэгтэй гэж бодож байна үнэндээ түүнийг улам дордуулсан. 339 00:19:42,000 --> 00:19:43,560 Тэр ч бас ямар нэг юм нууж байна. 340 00:19:43,570 --> 00:19:45,880 Тэр хэн бэ гэдгээ хэлэхгүй аллага болсон шөнөтэй хамт. 341 00:19:45,900 --> 00:19:48,130 - Түүнийг ажиглаарай. - Сонирхолтой. 342 00:19:49,230 --> 00:19:52,180 Тэр бидэнд тэр Гулбрэнд хэлсэн хүзүүндээ түлхүүр зүүж, 343 00:19:52,210 --> 00:19:53,980 Энэ нь түүний биеийн тамирын шүүгээнд зориулагдсан гэж хэлсэн. 344 00:19:54,030 --> 00:19:57,220 -Тэнд байгаа шиг цогцосноос түлхүүр олдоогүй юм уу? - Үгүй. 345 00:19:58,820 --> 00:20:00,520 Тэр түүний түлхүүрийг авав. 346 00:20:00,540 --> 00:20:03,360 Тийм ч учраас тэр эрэгтэй хүн шиг хувцасласан Тэр түүний шүүгээнд орж болно 347 00:20:03,370 --> 00:20:05,730 биеийн тамирын эрэгтэй хувцас солих өрөөнд. 348 00:20:05,770 --> 00:20:09,420 Гэхдээ тэр Пжимийн сая саяыг олсон бол тэр зүгээр л тэр үед л алга болох байсан. 349 00:20:09,430 --> 00:20:10,710 Яагаад зууралдаад байгаа юм бэ? 350 00:20:10,750 --> 00:20:12,280 Учир нь мөнгө шүүгээнд байгаагүй. 351 00:20:12,310 --> 00:20:13,650 Яг. 352 00:20:13,670 --> 00:20:16,790 Тэр одоо авах гэж оролдож байна дотор нь өөр газар. 353 00:20:33,050 --> 00:20:35,500 -Баярлалаа. - Өдрийн мэнд. Би чамд тусалж болох уу? 354 00:20:35,510 --> 00:20:37,510 Тиймээ. Би Жим Гулбранд байна. Би энд гишүүн байна. 355 00:20:37,520 --> 00:20:38,810 Өө, эрхэм ээ? 356 00:20:38,840 --> 00:20:44,110 Би мэднээ ноён. Гулбрэнд За, чи тэр биш. 357 00:20:44,420 --> 00:20:45,310 Та юу хийж байгаа юм бэ? 358 00:20:45,340 --> 00:20:47,700 Би үүнийг л баталж байна Жим Гулбранд энд гишүүн болсон. 359 00:20:47,740 --> 00:20:49,710 Яагаад зүгээр л асууж болохгүй гэж? 360 00:20:49,720 --> 00:20:51,020 Үргэлжлүүл. Түүнээс асуу. 361 00:20:51,030 --> 00:20:52,300 Жим Гулбранд энд гишүүн үү? 362 00:20:52,320 --> 00:20:54,510 Уучлаарай, эрхэм ээ. Бид тэгэхгүй гишүүнчлэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг задруулах. 363 00:20:54,520 --> 00:20:55,290 Харж байна уу? 364 00:20:55,310 --> 00:20:58,080 Энэ бол хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалт юм. Ноён Гулбранд нас барсан. 365 00:20:58,440 --> 00:20:59,660 За, би үүнийг сонссондоо маш их харамсаж байна. 366 00:20:59,670 --> 00:21:00,610 За, тусалсанд баярлалаа. 367 00:21:00,620 --> 00:21:04,710 Өө, эрхэм ээ. Эрхэм ээ, энэ... энэ бол хувийн клуб. 368 00:21:05,280 --> 00:21:06,890 Миний сурч байгаа зүйл - аль нь Манай онолд сайн... 369 00:21:06,920 --> 00:21:09,650 Хүн зүгээр л тэнүүчилж болохгүй гэж үү энд ирээд өнж. 370 00:21:09,690 --> 00:21:11,580 Хүнд төлөвлөгөө хэрэгтэй. 371 00:21:13,200 --> 00:21:14,580 Бид эргэн тойрноо харах хэрэгтэй болно. 372 00:21:14,610 --> 00:21:16,170 Энэ бол бидний бодлого биш, эрхэм ээ. 373 00:21:16,180 --> 00:21:17,150 Хэрэв бид тушаалаар авах шаардлагатай бол, 374 00:21:17,160 --> 00:21:20,240 Бид энд буцаж ирээд бүгдийг нь авах болно компьютер, энэ барилгын цаас бүр, 375 00:21:20,290 --> 00:21:22,890 Тэгээд бид суулт хийх болно гишүүн бүртэйгээ чатлах. 376 00:21:24,500 --> 00:21:27,190 - Backgammon клубт тавтай морил. -Баярлалаа. 377 00:21:38,100 --> 00:21:39,890 Би ойлгохгүй байна. Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 378 00:21:40,830 --> 00:21:43,380 Би мэдэхгүй. Магадгүй тэр усанд дуртай байх. 379 00:21:44,830 --> 00:21:46,330 Та илүү дээрдэж байна уу? 380 00:21:46,340 --> 00:21:49,180 Өө, их. Энэ нь хачин юм. 381 00:21:49,190 --> 00:21:53,560 Брук Харпер жинхэнэ эмч биш гэдгийг би мэднэ. гэхдээ түүний надад өгсөн бүх зүйл үнэхээр үр дүнтэй байсан. 382 00:21:54,240 --> 00:21:56,740 Сайн байна. Би чамд санаа зовж байсан. 383 00:22:09,930 --> 00:22:11,790 Грейс? 384 00:22:13,250 --> 00:22:15,710 -Би бодсон Тэр магадгүй-- - Бид явлаа. 385 00:22:24,570 --> 00:22:26,410 Рик Брегман. 386 00:22:31,190 --> 00:22:33,690 Хамгийн сайн найз, бизнесийн хамтрагч. 387 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 Хуучин эхнэрийн амраг. 388 00:22:38,740 --> 00:22:41,130 Харваас. 389 00:22:44,970 --> 00:22:48,820 - Давхар уу? -Үгүй ээ, чи яллаа. 390 00:22:48,830 --> 00:22:50,890 Чамд үнэхээр азгүй байна, тийм үү? 391 00:22:50,900 --> 00:22:52,940 Чи бол мангас. 392 00:22:52,950 --> 00:22:54,970 -Одоо юу вэ? - Юу вэ? 393 00:22:54,980 --> 00:22:58,070 - 20000. - 20000. 394 00:22:58,080 --> 00:22:59,440 Би өшөөгөө авах ёстой. 395 00:22:59,450 --> 00:23:00,580 За, хэрэв та зөрүүдлэх юм бол. 396 00:23:00,590 --> 00:23:02,750 - Жэйн. - Юу? 397 00:23:02,760 --> 00:23:03,730 Та намайг үгээр хэлэхийг хүсч байна уу? 398 00:23:03,760 --> 00:23:06,090 - Бид зүгээр л хөгжилдөж байна, тийм үү? - Үнэнээр. 399 00:23:06,470 --> 00:23:08,100 Миний уулзсан анхны ханхүү. 400 00:23:08,120 --> 00:23:10,120 -Ямар хөөрхөн юм бэ. -Баярлалаа. 401 00:23:15,050 --> 00:23:17,040 Тэнд тэр үлээж байна. 402 00:23:19,460 --> 00:23:23,220 Өө, ханхүү, би байж болох уу? энэ тоглоомыг уучлах уу? 403 00:23:23,230 --> 00:23:26,280 - Миний болзоо дөнгөж ирлээ. -Мэдээж. 404 00:23:26,860 --> 00:23:29,550 - Магадгүй энэ нь миний хувьд азтай байх, тийм үү? -Магадгүй. 405 00:23:30,580 --> 00:23:32,930 20 мянган доллар уу? 406 00:23:34,050 --> 00:23:36,270 Сайхан амраарай. 407 00:23:37,820 --> 00:23:40,110 Хөөе, сонс. Зүгээр л Үүнийг март, за юу? 408 00:23:40,120 --> 00:23:41,510 Мэдээж үгүй. 409 00:23:41,540 --> 00:23:42,640 Та шударга, тэгш ялсан. 410 00:23:42,670 --> 00:23:45,900 За, үнэндээ би хуурсан. Өө, би шоо удирдсан. 411 00:23:47,730 --> 00:23:50,420 Энэ нь бугуйнд, зүгээр л бугуйнд байдаг. 412 00:23:51,040 --> 00:23:54,330 Битгий гомдоогоорой. Би авах байсан Таны мөнгийг зохистой үйл ажиллагаанд зориулж, 413 00:23:54,340 --> 00:23:57,790 Харин энд байгаа найз маань А хүүхдийн энгийн байдлын ёс суртахууны үзэлтэн. 414 00:23:58,220 --> 00:24:00,500 Танилцсандаа таатай байна. 415 00:24:14,710 --> 00:24:16,950 - Сайн уу, хөөрхөнөө. - Цохи, мөлх. 416 00:24:17,760 --> 00:24:20,470 Би чамайг жинхэнэ ёсоор нь дуудна нэр, гэхдээ энэ нь юу болохыг би мэдэхгүй. 417 00:24:23,660 --> 00:24:25,470 Сайн байна уу, ноён. Жэйн. 418 00:24:25,750 --> 00:24:27,620 Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. Сайн байна. 419 00:24:27,630 --> 00:24:29,380 Өө, чамайг олсон уу? 420 00:24:29,420 --> 00:24:30,590 Энэ тийм ч хэцүү биш байсан. 421 00:24:30,620 --> 00:24:32,900 Та тамхи татах уу? 422 00:24:32,930 --> 00:24:34,820 Аа, баярлалаа, үгүй. 423 00:24:34,860 --> 00:24:36,790 Тэд тийм биш гэж би сонссон таны эрүүл мэндэд сайн. 424 00:24:36,830 --> 00:24:38,700 За, хэн үүрд амьдрахыг хүсдэг вэ? 425 00:24:38,750 --> 00:24:40,130 Энэ нь аймшигтай байх болно, тийм үү? 426 00:24:40,150 --> 00:24:43,180 Үхэшгүй мөнх үү? Уйтгарыг төсөөлөөд үз дээ. 427 00:24:44,720 --> 00:24:50,240 Энд байгаа найз Чо чамайг одоо дагуулан явна Чамайг биднээс дахиж зугтаахгүйн тулд бугуй. 428 00:24:51,980 --> 00:24:52,950 Халуун гар. 429 00:24:53,000 --> 00:24:56,030 Аа, та ингэж хэлсэн гэдэгт итгэлтэй байна Таны баривчлах бүх офицерууд. 430 00:25:08,190 --> 00:25:10,030 чи хэн бэ, Брук? 431 00:25:10,040 --> 00:25:11,590 Чи намайг яаж олсон юм бэ? 432 00:25:11,610 --> 00:25:13,480 За, тохиролцоо хийцгээе. 433 00:25:13,490 --> 00:25:16,220 Бид яаж олсноо хэлье Хэрэв та хэн гэдгээ хэлвэл. 434 00:25:16,250 --> 00:25:18,100 За. 435 00:25:18,110 --> 00:25:22,380 Намайг Анжела Далибар гэдэг, би эндээс ирсэн Бирмингем, Англи, Хонг Конгийн замаар. 436 00:25:22,400 --> 00:25:24,050 Чи намайг яаж олсон юм бэ? 437 00:25:24,080 --> 00:25:26,950 Би g.p.s.tracking суулгасан төхөөрөмж таны дээр. 438 00:25:26,980 --> 00:25:28,470 Гайхалтай технологи. 439 00:25:28,520 --> 00:25:30,690 Бохь савнаас том биш. 440 00:25:30,700 --> 00:25:33,140 Та бидэнд илүү ихийг хэлж чадах уу? өөрийнхөө тухай, Анжела? 441 00:25:33,160 --> 00:25:34,920 Чи хэр удсан юм бэ мэргэжлийн домог уу? 442 00:25:34,940 --> 00:25:37,010 Миний бүх амьдрал гэж би бодож байна. 443 00:25:37,030 --> 00:25:40,160 Би хүлээн зөвшөөрч байна, хонгор минь Нэр нь Анжела биш юм. 444 00:25:40,200 --> 00:25:43,200 Тэгээд би тариагүй g.p.s. хянах төхөөрөмж таны дээр. 445 00:25:44,010 --> 00:25:45,190 Тэгвэл яаж? 446 00:25:45,210 --> 00:25:48,890 Магадгүй та тийм ч оньсогогүй байж магадгүй юм мөн таны бодож байгаа шиг баригдашгүй. 447 00:25:48,920 --> 00:25:51,160 -Би үүнд тийм ч итгэлтэй биш байх байсан. -Үгүй юу? 448 00:25:53,010 --> 00:25:56,030 Та хүмүүсийг удирдаж байгаа учраас Та үүнээс таашаал авдаг. 449 00:25:56,080 --> 00:25:58,810 Та байх дуртай өрөөний хамгийн ухаантай хүн. 450 00:25:58,840 --> 00:26:01,200 Та мэдээж мөнгө сонирхдог. 451 00:26:01,210 --> 00:26:04,340 гэхдээ зөвхөн боломжийн хэрээр Та хүмүүсийг үргэлжлүүлэн хуурах хэрэгтэй. 452 00:26:04,380 --> 00:26:09,020 Та өөртөө нэгийг зөвшөөр өгөөмөр байдал-- эрчүүд биш, ойлгомжтой. 453 00:26:09,610 --> 00:26:14,640 Та айдаг учраас архи, мансууруулах бодис хэрэглэдэггүй Тэд таны чадварыг алдагдуулах болно. 454 00:26:14,650 --> 00:26:16,680 Та гэрийн тэжээвэр амьтантай болохын тулд хэтэрхий их хөдөлдөг. 455 00:26:16,710 --> 00:26:19,500 Тэгэхээр миний таамаглал ... 456 00:26:19,810 --> 00:26:21,950 Шоколад. 457 00:26:22,710 --> 00:26:24,260 Чи сайн байна. 458 00:26:24,290 --> 00:26:26,220 Чи яагаад ингэдэг юм бэ, Брук? 459 00:26:26,240 --> 00:26:27,830 Хүүхэд байхдаа хайхрамжгүй хандсан уу? 460 00:26:27,860 --> 00:26:30,440 Энэ нь таны анхаарлыг татах арга мөн үү? 461 00:26:31,360 --> 00:26:33,810 Эсвэл арай бараан зүйл байна уу? 462 00:26:33,840 --> 00:26:35,800 Зүгээр л жинхэнэ нууц гэж би бодож байна. 463 00:26:35,820 --> 00:26:38,590 За, одоо таны хэвлэмэлүүд бидэнд байна Бид таныг хэн болохыг удахгүй мэдэх болно. 464 00:26:38,620 --> 00:26:41,980 Хүн хэзээ нэгэн цагт чадна гэж бодож байна уу үнэхээр өөр хүнийг таньдаг уу? 465 00:26:42,540 --> 00:26:44,060 Би үүнд эргэлзэж байна. 466 00:26:44,090 --> 00:26:46,170 Чи яаж Жимтэй болчихов оо Гулбрандын түлхүүр таны мэдэлд байна уу? 467 00:26:46,190 --> 00:26:48,400 - Тэр надад өгсөн. - Юу онгойлгохыг хэлээгүй юу? 468 00:26:48,410 --> 00:26:51,380 Үүнийг бодитоор өгөөгүй түлхүүр. Энэ бол бэлэг тэмдэг байсан ... 469 00:26:51,720 --> 00:26:53,050 Бидний хайраас. 470 00:26:53,070 --> 00:26:54,590 Энэ бол түүний зүрх сэтгэлийн түлхүүр юм. 471 00:26:54,600 --> 00:26:58,260 Та "бидний хайр" гэж итгэлтэй хэлсэн. 472 00:26:59,380 --> 00:27:01,590 Та бидэнд хэлэх гээд байна уу чи ч бас түүнд хайртай байсан гэж үү? 473 00:27:01,620 --> 00:27:04,520 Тийм ээ, миний гайхшралыг төрүүлэв. 474 00:27:04,540 --> 00:27:07,140 Би түүнд нэг талаараа хайртай болсон. 475 00:27:07,680 --> 00:27:10,390 - Тэр сайн, сайхан сэтгэлтэй хүн байсан. -Их хөөрхөн. 476 00:27:10,400 --> 00:27:11,500 Тийм ээ. 477 00:27:11,520 --> 00:27:15,160 Тийм ээ, энэ нь бас түлхүүр юм 10 сая доллар хадгалдаг шүүгээ. 478 00:27:15,190 --> 00:27:17,520 Үнэхээр үү? Би үүнийг навчин тамхинд зориулагдсан гэж бодсон. 479 00:27:17,530 --> 00:27:21,170 - Би сайн тамхинд дуртай. -Үгүй ээ. 10 сая доллар. 480 00:27:21,180 --> 00:27:23,500 Гэхдээ энэ нь зүгээр л тэнэг юм. 481 00:27:23,530 --> 00:27:26,530 Жим яагаад 10 доллар хадгалах болов Шүүгээнд байгаа сая уу? 482 00:27:27,870 --> 00:27:29,990 - Тэр сайн. - Тийм ээ, тэр. 483 00:27:32,530 --> 00:27:33,510 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 484 00:27:33,540 --> 00:27:35,420 Өө, мөнгө хайж байна. 485 00:27:35,440 --> 00:27:39,150 Рик нууц байгаа байх гэж бодсон завь дээрх тасалгаанууд эсвэл ямар нэгэн зүйл. 486 00:27:39,660 --> 00:27:42,160 Та хэр удаан уулзсан бэ Рик Брегман романтик уу? 487 00:27:42,190 --> 00:27:43,810 Жил орчим. 488 00:27:43,820 --> 00:27:46,520 Чи Жиминээс салсан gulbrand жилийн өмнө. 489 00:27:46,550 --> 00:27:49,550 Энэ хугацаанд Рик та хоёр оролцож байсан уу чи Жимтэй гэрлэсэн хэвээр байсан уу? 490 00:27:49,590 --> 00:27:51,280 Оролцсон уу? 491 00:27:52,080 --> 00:27:54,400 Та бэлгийн харьцаанд орсон уу түүнтэй харьцах уу? 492 00:27:54,430 --> 00:27:56,580 Үгүй ээ. Рик хэзээ ч Жиминд ийм зүйл хийхгүй. 493 00:27:56,590 --> 00:27:58,010 Гэхдээ та тэгэх байсан. 494 00:27:58,040 --> 00:27:59,940 Би бусадтай адил хэрэгтэй. 495 00:27:59,960 --> 00:28:02,080 Би хэрэгцээнээсээ ичихээс татгалздаг. 496 00:28:02,090 --> 00:28:04,500 Тэгээд яагаад худлаа хэлсэн юм Бид таны харилцааны талаар? 497 00:28:04,510 --> 00:28:06,210 Яагаад гэвэл би яаж харагдахыг мэдэж байсан. 498 00:28:06,250 --> 00:28:08,390 Энэ нь чамайг болгоно гэдгийг чи мэдэж байсан Жимийг хөнөөсөн хэрэгт буруутай харагдаж байна уу? 499 00:28:08,400 --> 00:28:11,610 Үгүй ээ. Энэ зүгээр л... 500 00:28:13,780 --> 00:28:14,760 Энэ зүгээр л тийм биш байсан. 501 00:28:14,780 --> 00:28:17,110 Gaia матрицын хувьцаа байна сарын турш унасан. 502 00:28:17,140 --> 00:28:18,990 Энэ зах зээл бүр хохирсон компаниудын шилдэг. 503 00:28:19,610 --> 00:28:23,060 Надад хамгийн сүүлд хэрэгтэй зүйл бол "хуудас" юм байдлыг улам дордуулахын тулд зургаан" сексийн дуулиан. 504 00:28:23,090 --> 00:28:25,500 Тэгэхээр та биднийг дарааллаар нь төөрөлдүүлсэн мөнгөө хамгаалахын тулд. 505 00:28:25,850 --> 00:28:29,340 Би чамайг компанийг хамгаалахын тулд төөрөгдүүлсэн Жим бид хоёр эхнээс нь босгосон. 506 00:28:29,370 --> 00:28:33,060 Жим Гулбранд гэдгийг та мэдсэн үү s.e.c.мөрдөн байцаагчидтай хамтран ажиллах уу? 507 00:28:33,410 --> 00:28:35,220 Жимин хэзээ ч явахгүй миний ард ийм л байна. 508 00:28:35,260 --> 00:28:36,740 За яахав, тэгэх ч байсан, тэгсэн. 509 00:28:36,770 --> 00:28:39,790 Асуулт бол хэрэв та олсон бол гарч, чи түүнийг зогсоохын тулд юу хийх вэ? 510 00:28:42,110 --> 00:28:44,430 Энэ яриа дууслаа. 511 00:28:45,250 --> 00:28:47,620 Хэзээ мэдсэн бэ түүний нууж байсан 10 сая доллар? 512 00:28:48,650 --> 00:28:51,070 Дууслаа. 513 00:28:55,690 --> 00:28:58,600 10 сая доллар уу? Энэ их мөнгө. 514 00:28:58,610 --> 00:28:59,610 Өө, тийм. 515 00:28:59,650 --> 00:29:01,800 Жим чамд итгэсэн түүний компанийн аюулгүй байдал. 516 00:29:01,830 --> 00:29:05,590 Тэр чамайг үнэлдэг байсан. хайрцагнаас гадуур сэтгэх. 517 00:29:05,620 --> 00:29:08,970 Та түүнд юу хийхийг зөвлөсөн мөнгөөр хийх биз дээ? 518 00:29:09,690 --> 00:29:10,700 Тийм биш гэж үү? 519 00:29:10,730 --> 00:29:14,050 Үүнийг нуух нь бидэнд хамаагүй мөнгө хууль ёсны эсвэл ёс зүйгүй байсан. 520 00:29:14,080 --> 00:29:16,400 Бидний анхаарлын төвд байгаа зүйл бол хүн амины хэргийн мөрдөн байцаалт юм. 521 00:29:16,430 --> 00:29:19,400 Би-Тийм биш. Энэ зүгээр л... 522 00:29:20,600 --> 00:29:23,750 Би Жимд үнэхээр амласан Би юу ч хэлэхгүй. 523 00:29:25,270 --> 00:29:28,510 Бид Жимийн найз охиныг олж мэдсэн. Брук Харпер бол домогт эмэгтэй. 524 00:29:28,520 --> 00:29:32,120 Бид түүнийг мөнгөний хойноос хөөцөлдөж байсан гэж бодож байна Үүнийг авахын тулд Жимийг алсан байж магадгүй. 525 00:29:32,150 --> 00:29:38,480 Бид түүнийг энэ түлхүүрийн хамт оролдоод олсон Backgammon клубт гулбрандын кабинетийг нээ. 526 00:29:38,490 --> 00:29:39,480 Түлхүүр ажилласангүй. 527 00:29:39,530 --> 00:29:43,980 Тэр үүнийг Жиминээс авсан нь тодорхой, гэхдээ тэр мөнгө хаана байгааг мэдэхгүй. 528 00:29:44,550 --> 00:29:46,540 -Тэр хатагтай. -Өө тийм. 529 00:29:46,960 --> 00:29:50,480 Хэрэв та мөнгө олоход нь тусалбал бид чадна Брүүк үүнийг хайж байсныг нотлох, 530 00:29:50,530 --> 00:29:52,250 Мөн аллагын сэдлийг тогтооно. 531 00:29:52,300 --> 00:29:54,990 Стюарт, тэгэх үү мөнгө хаана байгааг мэдэх үү? 532 00:29:55,880 --> 00:29:59,730 Үгүй ээ, яг тийм биш. 533 00:30:00,720 --> 00:30:04,630 Жимин над дээр ирж байсан бэлэн аюулгүй байдлын зөвлөгөө. 534 00:30:04,670 --> 00:30:07,700 Таны хэлснээр тэр хүссэн хуучин эхнэрээсээ мөнгөө нуусан. 535 00:30:07,740 --> 00:30:11,720 Би түүнд сейфийн хайрцаг болон оффшор дансыг хялбархан хянах боломжтой. 536 00:30:11,780 --> 00:30:13,350 Тиймээс тэд ямар ч ашиггүй болно. 537 00:30:13,400 --> 00:30:14,600 Тэгэхээр чи түүнийг нуу гэж хаана хэлсэн юм бэ? 538 00:30:14,630 --> 00:30:16,510 Сүлжээнээс гадуур. 539 00:30:16,530 --> 00:30:20,160 Санхүүгийн байгууллагуудаас аливаа мөр тогтоож чадаагүй газар. 540 00:30:20,190 --> 00:30:21,890 - Гэрийн сейф шиг үү? - Үгүй. 541 00:30:21,900 --> 00:30:23,980 Түүний өмчид байгаа бүх зүйл хайлтанд өртөж байна. 542 00:30:24,040 --> 00:30:27,550 Үгүй ээ, аюулгүй байх ёстой... Мэдээжийн хэрэг, түлхүүр нь - 543 00:30:27,570 --> 00:30:30,510 Гэхдээ хамгийн чухал нь энэ нь байх ёстой хэн ч харахыг хүсэхгүй байгаа газар. 544 00:30:30,550 --> 00:30:32,600 - Нүдэнд далдлагдсан. - Тийм ээ. 545 00:30:33,060 --> 00:30:34,420 Гэхдээ энэ бол миний оролцооны хэмжээ. 546 00:30:34,470 --> 00:30:36,250 Тэр хаана байгааг би мэдэхгүй үнэндээ мөнгөө нуусан. 547 00:30:36,270 --> 00:30:39,950 Өө, тийм. Би харж байна. 548 00:30:40,900 --> 00:30:43,260 Өө. Тиймээ. 549 00:30:44,210 --> 00:30:46,660 Бид үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна, тийм үү? 550 00:30:48,580 --> 00:30:49,920 Та үүнийг юу гэж дүгнэж байна вэ? 551 00:30:49,960 --> 00:30:52,060 Чи түүнийг мэддэг гэж бодож байна Жим мөнгөө хаана нуусан бэ? 552 00:30:52,070 --> 00:30:56,520 Тэр ерөнхий газрыг мэддэг байх гэж бодож байна Мөнгөний талаар, гэхдээ тэр яг таг мэдэхгүй. 553 00:30:56,530 --> 00:30:59,940 Тэгээд чөтгөр орсон Нарийвчилсан мэдээлэл, тийм үү? 554 00:31:12,180 --> 00:31:15,340 - Энэ бол юу болсон. - Би бүгд чихтэй. 555 00:31:15,350 --> 00:31:20,160 Хоёр долоо хоногийн өмнө та шүүгээний түлхүүрийг авсан Жимин унтаж байх үед хүзүүгээр нь 556 00:31:20,190 --> 00:31:24,150 Тэгээд үүнийг ижил зүйлээр сольсон Жим хэнээс ч илүү ухаалаг байгаагүй. 557 00:31:24,190 --> 00:31:28,460 Дараа нь та нээх гэж оролдсон үед биеийн тамирын хувцасны шүүгээ, түлхүүр нь тохирохгүй байна. 558 00:31:28,470 --> 00:31:30,960 Тиймээс мөнгөө нуусан өөр газар, гэхдээ хаана? 559 00:31:31,030 --> 00:31:36,600 Өнгөрсөн баасан гаригт та тэвчээргүй болж, түлхэв Жим тэр мөнгөө хаана нууснаа хэлье. 560 00:31:36,620 --> 00:31:40,080 Жимин чамд хэлэхгүй. Та уурлаж, чи түүнийг алсан. 561 00:31:40,670 --> 00:31:41,920 Үгүй 562 00:31:41,940 --> 00:31:44,530 Чи тэгээгүй байх зориуд, тийм үү? 563 00:31:44,570 --> 00:31:46,730 - Энэ бол осол байсан. - Тийм биш байсан. 564 00:31:46,740 --> 00:31:48,930 Би үүнийг хийгээгүй. 565 00:31:49,930 --> 00:31:53,920 Харамсалтай нь бүх чадвараараа 566 00:31:53,930 --> 00:31:56,770 хариулт нь зөв байсан Таны өмнө байна. 567 00:31:57,130 --> 00:31:59,660 Чи зүгээр л хараагүй. 568 00:32:01,460 --> 00:32:03,970 Та хангалттай судалгаа хийгээгүй. 569 00:32:03,980 --> 00:32:07,160 Чи надаар тоглож байна. Чи ч бас мэдэхгүй. 570 00:32:07,640 --> 00:32:10,830 Жимин хамгаалалтын системүүд бүгд байна gaia матриц дээр ижил хүн зохион бүтээсэн. 571 00:32:10,840 --> 00:32:12,890 - Стюарт Хансон. - Тэр. 572 00:32:12,900 --> 00:32:14,750 Тэр мөнгөө хаана байршуулахыг санал болгов. 573 00:32:14,770 --> 00:32:18,670 Та үнэнийг шахаж болох байсан түүнээс маш хурдан гарна гэж би төсөөлж байна... 574 00:32:18,680 --> 00:32:23,230 Чам шиг эмэгтэйд шаваас-- гэхдээ оронд нь та хүн алах ёстой байсан. 575 00:32:23,540 --> 00:32:26,740 Би үүнийг хийхгүй байсан. Чи намайг мэдэхгүй. 576 00:32:27,540 --> 00:32:29,900 Сан Диегогийн Линдси Смит. 577 00:32:30,470 --> 00:32:32,720 Аав Райан, худалдагч... 578 00:32:32,750 --> 00:32:35,380 Ээж Деби, гэрийн эзэгтэй... 579 00:32:35,400 --> 00:32:38,710 Хоёр мисс өсвөрийн Темекула мужийн цол. 580 00:32:39,930 --> 00:32:42,090 Их сургуулийн софтбол... 581 00:32:42,110 --> 00:32:45,000 Сүмийн найрал дууны гоцлол дуучин. 582 00:32:45,250 --> 00:32:49,670 Дараа нь та бүртгэлээс алга болсон Хэдэн жилийн дараа чамайг буцаж ирэхэд 583 00:32:49,690 --> 00:32:53,420 Та хууран мэхлэгч байсан залилангийн хоёр ялтай. 584 00:32:59,360 --> 00:33:00,880 Юу болсон бэ? 585 00:33:00,920 --> 00:33:02,990 Юу ч болоогүй. 586 00:33:03,010 --> 00:33:06,610 Би мөнгөнд дуртай, амархан уйддаг. 587 00:33:07,490 --> 00:33:10,230 Үүнээс илүү их зүйл байх ёстой. 588 00:33:10,840 --> 00:33:13,830 Энэ бол хүйтэн, хэцүү, ганцаардмал амьдрал юм. 589 00:33:15,690 --> 00:33:18,370 Юу таныг хөдөлгөж байна вэ? 590 00:33:18,390 --> 00:33:20,620 Шилдэг байх хүсэл. 591 00:33:27,570 --> 00:33:29,460 За. 592 00:33:29,470 --> 00:33:31,650 Жаахан тайвшир. 593 00:33:31,680 --> 00:33:35,670 Чамайг удирдах төлөөлөгч энд ирнэ Таны эсрэг албан ёсоор буруутгагдаж байгаа хэрэг. 594 00:33:36,600 --> 00:33:40,050 Зугт. Амжилт хүсье, Линдси. 595 00:33:41,610 --> 00:33:43,910 Бас чамд. 596 00:33:52,640 --> 00:33:54,690 Харперт аз таарч байна уу? 597 00:33:54,700 --> 00:33:56,580 Ямар ч аз байхгүй. 598 00:33:56,590 --> 00:33:58,430 -Үр дүн нь өгөгдсөн. -Тийм гэж үү? 599 00:33:58,440 --> 00:34:01,050 Тиймээ, энэ бүхэн хэрэгжсэн сэтгэл судлал ба Ньютоны физик. 600 00:34:24,910 --> 00:34:26,980 Уучлаарай. Хатагтай? Чадах Би зарим нэг ID-г харж байна уу? 601 00:34:26,990 --> 00:34:29,380 Та үүнийг дүрэмт хувцас гэж нэрлэдэг цамц? Энэ бол бохир юм. 602 00:34:29,390 --> 00:34:31,430 - За, би оролдсон цэвэр-- - бохир. 603 00:34:31,440 --> 00:34:33,430 Ямар ч шалтаг, арга барил. 604 00:34:33,470 --> 00:34:37,050 Би энэ асуудлыг тантай ярилцах болно хамгийн тохиромжтой үед ахмад. 605 00:34:50,830 --> 00:34:52,080 Тэр хөдөлж байна уу? 606 00:34:52,120 --> 00:34:54,920 Тэр нэг удаа зогссон ч зогсоогүй тэр цагаас хойш мотелийнхээ өрөөнөөс гарсан. 607 00:34:54,960 --> 00:34:57,000 - Тэр юуны төлөө зогссон юм бэ? - Шоколад. 608 00:34:57,010 --> 00:35:00,180 Өө, бас баярлалаа. 609 00:35:00,190 --> 00:35:01,800 Юуны төлөө? 610 00:35:01,810 --> 00:35:03,900 Үүнийг зүгээр л зөвшөөрснийхөө төлөө ингэж тогло. 611 00:35:03,940 --> 00:35:06,410 Өө, бид түүнийг зөвшөөрөх ёстой байсан ямар ч байсан хүн амины хэрэгт холбогд. 612 00:35:06,440 --> 00:35:08,510 Түүнийг үргэлжлүүлэх зүйл алга Бид хатуу нотлох баримт авах хүртэл. 613 00:35:08,550 --> 00:35:10,270 Үүнээс гадна энэ бол энгийн төлөвлөгөө юм. 614 00:35:10,310 --> 00:35:13,590 Яг тэр үед л хувцас авч эхэлдэг мөн миний сандардаг хэрэгсэл. 615 00:35:13,620 --> 00:35:14,920 Ийм трик тоглодог уу? 616 00:35:14,970 --> 00:35:17,170 Аав маань тэднийг бохь зажлах тоглоом гэдэг. 617 00:35:17,200 --> 00:35:21,020 Заримдаа та нөгөө залуугаа хуурдаг, мөн Заримдаа таны үсэнд зүгээр л бохь ордог. 618 00:35:21,040 --> 00:35:22,940 Тэр хөдөлж байна. 619 00:35:28,950 --> 00:35:31,960 Галт тэрэгний буудал. Байсан галт тэрэгний буудал байх. 620 00:35:32,690 --> 00:35:34,760 Галт тэрэгний буудал юу болсон бэ? 621 00:35:34,780 --> 00:35:38,210 Хүмүүс, чимээ шуугиан, хонгил, галт тэрэг, илүү олон хүн. 622 00:35:39,360 --> 00:35:41,570 Түүний машин зогссон станцын гадна. 623 00:35:42,470 --> 00:35:44,770 Албан тушаалаа барь Би чамд үг өгөх хүртэл. 624 00:35:45,290 --> 00:35:46,940 Тийм ээ, дарга. Зогсоол. 625 00:35:48,670 --> 00:35:50,090 Үүнийг хуулж ав. 626 00:35:55,010 --> 00:35:56,850 Бүгд бэлэн. 627 00:35:59,970 --> 00:36:01,750 Бохь зажилдаг. 628 00:36:01,760 --> 00:36:04,150 Би үсээ аль хэдийн харж байна үүнээс том хэсэгтэй. 629 00:36:04,170 --> 00:36:05,440 Та богино үстэй бол сайхан харагдах болно. 630 00:36:05,470 --> 00:36:08,360 Хачирхалтай, бага зэрэг Питер Пан - нүдэнд сайн. 631 00:36:08,410 --> 00:36:09,520 За, анхаараарай. 632 00:36:09,570 --> 00:36:12,100 Тэр хөдөлж байна, одоо станц руу ойртож байна. 633 00:36:12,130 --> 00:36:14,290 Чо, чамд дүрс бий юу? 634 00:36:16,860 --> 00:36:18,930 Баталгаатай. Тэр бол одоо машинаас гарч байна. 635 00:36:31,910 --> 00:36:33,980 Түүнтэй хамт Стюарт Хансон байдаг. 636 00:36:37,260 --> 00:36:40,580 Тэр буутай. Зөвлөгөө өгөх - Brooke Harper зэвсэглэсэн. 637 00:36:44,170 --> 00:36:46,600 Ригсби, ван Пелт, таны байдал ямар байна? 638 00:36:46,620 --> 00:36:48,390 Надад харпер, хансон нар байна. 639 00:36:48,420 --> 00:36:50,210 Ван Пелт, тэр чиний замаар явж байна. 640 00:36:50,250 --> 00:36:53,940 Ойлголоо. Тэр явж байгаа бололтой зорчигчийн шүүгээнд. Би үүн дээр байна. 641 00:37:16,790 --> 00:37:19,010 Энэ бол хаалга. Би гацчихлаа. 642 00:37:19,020 --> 00:37:21,280 За, битгий хөдөл. 643 00:37:21,300 --> 00:37:23,670 Юу ч бүү хий ба юу ч битгий хэл. 644 00:37:23,690 --> 00:37:26,230 Энэ нь зөв газар байсан нь дээр. 645 00:37:40,040 --> 00:37:42,670 Тэр шүүгээг онгойлгов. I тэр мөнгөтэй гэж бодож байна. 646 00:37:44,050 --> 00:37:46,930 - За, би-- - Өө, түр хүлээнэ үү. 647 00:37:54,430 --> 00:37:56,290 Өө, хонгор минь. 648 00:37:58,690 --> 00:38:01,190 Битгий хөдөл, тэгвэл би чамайг ална. 649 00:38:11,590 --> 00:38:13,180 Битгий хөдөл! 650 00:38:20,270 --> 00:38:23,910 -****Хансон. - Би түүнийг авсан. Уучлаарай. 651 00:38:24,570 --> 00:38:26,380 Буу. 652 00:38:36,090 --> 00:38:39,000 Та баривчлагдаж байна... Ахиад л. 653 00:38:43,260 --> 00:38:45,650 Явцгаая. 654 00:38:54,040 --> 00:39:00,770 Жейсон Брэдшоу, Жейсон Уэйд, Энтони Уэйд, Энтони Самуэлс, жагсаалт үргэлжилсээр... 655 00:39:00,780 --> 00:39:06,380 Таны залилан мэхлэхэд ашигласан бүх нэрс Хувийн мэдээллийг хулгайлахаас эхлээд понзи схем хүртэл. 656 00:39:06,410 --> 00:39:08,940 -Чи үнэхээр уран чадварлаг нэгэн. -Баярлалаа. 657 00:39:09,620 --> 00:39:13,950 Гэхдээ энэ нь чинийх байх байсан хамгийн зоримог бөгөөд амжилттай гэмт хэрэг. 658 00:39:13,970 --> 00:39:17,890 Жим Гулбрандын мөнгөнөөс 10 сая доллар. 659 00:39:18,690 --> 00:39:24,090 Гулбранд бол төгс тэмдэг байсан... баялаг, шингэн, уламжлалт бус. 660 00:39:24,120 --> 00:39:26,700 Тэр чамайг ч шалгаагүй гэдэгт итгэлтэй байна тэр таныг ажилд авах үеийн лавлагаа. 661 00:39:26,740 --> 00:39:29,790 Найдвартай гэж юу ч хэлэхгүй тэргэнцэр шиг. 662 00:39:30,810 --> 00:39:35,800 Та Гулбрандыг галт тэрэг гэж итгүүлсэн станц бол мөнгөө нуух ухаантай газар байсан. 663 00:39:36,530 --> 00:39:38,270 Ортодокс мэргэн ухааныг шураг. 664 00:39:38,310 --> 00:39:41,640 Хажуу тийшээ бод, тийм ээ? Тийм үү? 665 00:39:42,250 --> 00:39:44,050 Тэгээд тэр үүнийг идэв. 666 00:39:44,060 --> 00:39:45,550 Тэр үүнийг идэв. 667 00:39:45,570 --> 00:39:49,680 Тэр яагаад болохгүй гэж? Дараа нь чи Түлхүүрийг нь авахад л хангалттай. 668 00:39:54,560 --> 00:39:58,010 Та тэр шөнө дарвуулт онгоц руу явсан Учир нь чи түүнийг ганцаараа байх болно гэдгийг мэдэж байсан. 669 00:40:05,560 --> 00:40:08,640 Түлхүүрийг нь өөрт нь хадгалж байсныг чи бас мэдэж байсан. 670 00:40:10,050 --> 00:40:11,560 Та хийх ёстой зүйлээ хийсэн. 671 00:40:11,570 --> 00:40:14,750 Чи Жим Гулбрандыг алсан. 672 00:40:14,760 --> 00:40:17,360 Дараа нь та биеэсээ салсан. 673 00:40:31,600 --> 00:40:34,420 Гэхдээ та Brooke Harper-д найдаж байгаагүй. 674 00:40:34,430 --> 00:40:38,140 Та мэдэж чадахгүй байсан тэр жинхэнэ түлхүүрээ сольсон ... 675 00:40:38,150 --> 00:40:39,800 Яг адилхан төрхтэй. 676 00:40:39,830 --> 00:40:43,140 Та ямар нэгэн зүйл буруу байгааг ойлгоогүй шүүгээг онгойлгох хүртэл. 677 00:40:44,230 --> 00:40:49,930 Энэ нь биднийг ирэх хүртэл байсангүй Жинхэнэ түлхүүртэй gaia матриц... 678 00:40:50,850 --> 00:40:52,730 Түүний юу хийсэн нь танд ойлгомжтой болсон. 679 00:40:52,760 --> 00:40:56,050 Би чиний гайхшралыг төсөөлж байна. 680 00:40:56,060 --> 00:40:59,720 Тэр сандал дээр зургаан сар амьдарсан. 681 00:40:59,730 --> 00:41:02,910 Зургаан сар, хэн ч байхгүй энэ талаар надаас хэзээ ч асууж байсан. 682 00:41:03,110 --> 00:41:05,180 Яагаад тэгсэн бэ? 683 00:41:05,210 --> 00:41:09,630 Тэргэнцэртэй хүнтэй уулзах болгондоо Би тэдний гутлын ёроолыг шалгадаг. 684 00:41:16,290 --> 00:41:18,880 Таны гутлын доод хэсэг... 685 00:41:19,410 --> 00:41:21,690 Үрэгдсэн. 686 00:41:23,820 --> 00:41:26,720 Би олон жилийн турш гутал шалгасан. Энэ анх удаагаа үр дүнгээ өгч байна. 687 00:41:26,730 --> 00:41:28,450 Анх удаа. 688 00:41:28,480 --> 00:41:32,360 Энэ нь таатай байна, залуу минь. Маш их баяртай байна. 689 00:41:38,240 --> 00:41:40,660 Өө, тэр гар буу юм биш үү? 690 00:41:52,140 --> 00:41:54,110 Ханцуйвчны талаар уучлаарай. 691 00:41:54,480 --> 00:41:56,920 -Миний буруу. -Өө тийм. 692 00:41:59,810 --> 00:42:02,610 Би чамайг явуулчихаж болох байсан Дахиад л, гэхдээ чи мэднэ... 693 00:42:03,300 --> 00:42:05,650 Би ойлгож байна. 694 00:42:05,660 --> 00:42:08,730 Чи тэгэх ёстой хүмүүс дээр нэгийг нь авч, 695 00:42:08,740 --> 00:42:11,800 илүү ухаалаг байх хэрэгцээ дараагийн залуугаас... 696 00:42:13,230 --> 00:42:15,390 Энэ нь таны бөгсийг хазсаар байх болно. 697 00:42:15,400 --> 00:42:17,970 Тиймээс миний өгзөг хааяа өвддөг. 698 00:42:18,540 --> 00:42:21,230 Би дараагийн залуугаас илүү ухаалаг хэвээр байх болно. 699 00:42:23,680 --> 00:42:25,600 Брук Харпер? 700 00:42:25,630 --> 00:42:29,030 Үгүй ээ, Жессика Уотерс. Энэ бол яг тэнд харьпер юм. 701 00:42:29,920 --> 00:42:33,350 Аа, агент? Энэ бол харпер юм. 702 00:42:34,370 --> 00:42:36,280 - Оролдоод үзэх нь зүйтэй. -Мэдээж. 703 00:42:36,290 --> 00:42:38,070 Брук Харпер, би агент Фред Хэйс байна. 704 00:42:38,110 --> 00:42:42,010 Би чамайг тээвэрлэх ажлыг хариуцна Дэвис дэх холбооны цагдан хорих төвд. 705 00:42:44,600 --> 00:42:46,720 Явцгаая. 706 00:42:51,480 --> 00:42:53,890 Уулзъя, Патрик. 707 00:42:54,320 --> 00:42:57,400 Чамайг олон зүйл үзнэ гэдэгт би эргэлзэж байна хэдэн жилийн турш хэний ч . 708 00:42:57,420 --> 00:42:59,450 Өө, би мэдэхгүй Тэр, агент Хэйс. 709 00:42:59,490 --> 00:43:02,260 Тэр хийдэг зүйлдээ маш сайн. 710 00:43:03,740 --> 00:43:05,670 Тиймээ. 711 00:43:06,380 --> 00:43:09,390 <фонтын өнгө= синхрончлол:������ 712 00:43:09,400 --> 00:43:11,950 -=http://sfile.ydy.com=- бахархалтайгаар бэлэглэж байна 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net